ดิไอริชไทมส์ (Irish Times) ขออภัยที่ลงบทความเกี่ยวกับการใช้ผิวสีแทนปลอมของผู้หญิงไอริช ซึ่งส่งมาจากนักต้มตุ๋นที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ รูธาน แมคคอร์มิก บรรณาธิการกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าได้ตกเป็นเหยื่อของ “การหลอกลวงโดยเจตนาและประสานกัน” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการควบคุมที่เข้มงวดมากขึ้น
มันเป็นการละเมิดความไว้วางใจระหว่าง ดิไอริชไทมส์ (Irish Times) และผู้อ่าน
เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง เหตุการณ์ดังกล่าวได้เน้นย้ำถึงช่องว่างในขั้นตอนก่อนเผยแพร่ของเรา” เขากล่าวในแถลงการณ์ เรียกร้องชัยชนะ “เราต้องทำให้พวกเขาแข็งแกร่งมากขึ้น และเราจะทำ นอกจากนี้ยังเน้นย้ำหนึ่งในความท้าทายที่เกิดจาก AI เชิงกำเนิดสำหรับองค์กรข่าว เราก็เหมือนคนอื่นๆ ที่จะเรียนรู้และปรับตัว”
เอกสารเผยแพร่ความคิดเห็นจากผู้ร่วมให้ข้อมูลโดยระบุว่าเป็น เอเดรียนา อคอสตา คอร์เตซ เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม มันกล่าวหาผู้หญิงชาวไอริชที่ใช้ผิวสีแทนปลอมเพื่อเยาะเย้ยผู้ที่มีผิวคล้ำตามธรรมชาติ โอคาซโต้-คอร์เตซ ได้รับการอธิบายว่า
เป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขชาวเอกวาดอร์อายุ 29 ปีที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของดับลิน รูปโปรไฟล์แสดงผู้หญิงผมสีฟ้า บัญชี Twitter ในชื่อ โอคาซโต้-คอร์เตซ โพสต์ข้อความในวันรุ่งขึ้นวิจารณ์ดิไอริชไทมส์ (Irish Times) สำหรับการดำเนินการบทความ
หนังสือพิมพ์ได้ลบความคิดเห็นภายในไม่กี่ชั่วโมงและเริ่มการตรวจสอบ
แถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ยืนยันว่ากระดาษบันทึกของไอร์แลนด์ถูกหลอกลวง “เช่นเดียวกับการปฏิบัติการข่าวทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง บางวันเราทำได้ดีกว่าวันอื่นๆ แต่เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วเราเข้าใจผิดอย่างมาก” แมค คอร์มิก กล่าว “มันเป็นเรื่องหลอกลวง คนที่เราติดต่อด้วยไม่ใช่คนที่พวกเขาอ้างว่าเป็น” บทความนี้อยู่ภายใต้หัวข้อ: ความหลงใหลของผู้หญิงชาวไอริชที่มีต่อผิวสีแทนเป็นปัญหา เริ่มต้นขึ้น: “ผู้หญิงชาวไอริชที่รัก
เราต้องคุยกันเรื่องผิวสีแทนปลอม” บทความกล่าวว่าผู้หญิงที่ผิวคล้ำเทียม ผิวเสี่ยงพัง กำลังสวมเครื่องแต่งกายที่แปลกใหม่“ผิวสีแทนปลอมเป็นมากกว่าตัวเลือกเครื่องสำอางที่ไม่มีอันตราย มันทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการจัดสรรทางวัฒนธรรมและการหลอกล่อเนื้อหาเมลานินสูงที่พบในคนที่มีเม็ดสีมากขึ้น” บทความชิ้นนี้เป็นบทความที่มีผู้อ่านมากที่สุดเป็นอันดับสองของหนังสือพิมพ์และกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงทางวิทยุและสื่อสังคมออนไลน์
บุคคลที่ควบคุมบัญชี Twitter ของ โอคาซโต้-คอร์เตซบอก เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาผ่านทางข้อความโดยตรงว่าคำขอโทษของดิไอริชไทมส์ (Irish Times) ก้าวข้ามการตัดสินใจในการเผยแพร่ “บทความก่อความไม่สงบที่มีมุมมองซ้ายสุดโต่ง” เพื่อแสวงหาการคลิก
บุคคลดังกล่าวกล่าวว่าพวกเขาเป็นชาวไอริช
นักศึกษาและระบุว่าไม่ใช่ไบนารี พวกเขากล่าวว่าพวกเขาสร้างตัวตนของ โอคาซโต้-คอร์เตซ โดยใช้บัญชี Twitter อีกครั้ง ซึ่งมีตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021 โดยใช้ภาษาสเปนและตามร้านค้าในเอกวาดอร์ พวกเขากล่าวว่าพวกเขาใช้ GPT-4 เพื่อสร้างบทความประมาณ 80% และโปรแกรมสร้างรูปภาพ Dalle-E 2 เพื่อสร้างรูปโปรไฟล์ของนักข่าวที่ “ตื่น”
เป็นแก่นสารโดยใช้ข้อความแจ้ง “ผู้หญิง น้ำหนักเกิน ผมสีฟ้า ชุดลำลองสำหรับธุรกิจ การแสดงออกที่พอใจ” เป้าหมายของการหลอกลวงคือ “เพื่อให้เพื่อนของฉันหัวเราะ” และ “เพื่อกระตุ้นความไร้สาระ” ในการโต้วาทีเกี่ยวกับการเมืองอัตลักษณ์ “บางคนเรียกฉันว่าโทรลขวาจัด แต่ฉันไม่คิดว่าฉันใช่ ฉันคิดว่าการเมืองเรื่องอัตลักษณ์เป็นเลนส์ที่ไม่มีประโยชน์อย่างยิ่งในการตีความโลก”
ข้อความของบรรณาธิการ ดิไอริชไทมส์ (Irish Times)
ในข้อความถึงผู้อ่านบนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์เมื่อวันอาทิตย์ รูธาน แมคคอร์มิก บรรณาธิการของดิไอริชไทมส์ (Irish Times) กล่าวว่าบทความนี้เป็น “เรื่องหลอกลวง คนที่เราติดต่อด้วยไม่ใช่คนที่พวกเขาอ้างว่าเป็น เราตกเป็นเหยื่อของการจงใจและร่วม บวชหลอกลวง”.
ผู้เขียนที่ถูกกล่าวหาได้มีส่วนร่วมกับแผนกที่เกี่ยวข้องเป็นเวลาหลายวัน ทำการแก้ไขสำเนาและให้รูปภาพและข้อมูลส่วนตัว เขากล่าว “เราไม่ถือเบานี้”. “มันเป็นการละเมิดความไว้วางใจระหว่าง The Irish Timesและผู้อ่าน และเราเสียใจอย่างสุดซึ้ง”“เหตุการณ์ดังกล่าวได้เน้นให้เห็นถึงช่องว่างในกระบวนการก่อนเผยแพร่ของเรา” เขากล่าว
“เราจำเป็นต้องทำให้สิ่งเหล่านี้แข็งแกร่งขึ้น และเราจะทำ นอกจากนี้ ยังเน้นย้ำถึงความท้าทายประการหนึ่งที่เกิดจาก AI เชิงกำเนิดสำหรับองค์กรข่าว เราเช่นเดียวกับคนอื่นๆ จะเรียนรู้และปรับตัว” เขากล่าวว่าหนังสือพิมพ์จะยังคงสร้างพื้นที่สำหรับนักเขียนหน้าใหม่ รวมถึงผู้ที่มาจากชุมชนที่ด้อยโอกาส ตามหลักการในการก่อตั้ง
ดิไอริชไทมส์เกี่ยวกับอะไร ?
เป็นหนังสือพิมพ์รายวันและสิ่งพิมพ์ดิจิทัลออนไลน์ของไอร์แลนด์
ดิไอริชไทมส์เปิดตัวเมื่อไหร่ ?
เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2402
สำนักงานใหญ่ดิไอริชไทมส์อยู่ที่ไหน ?
24–28 ถนนทาราดับลินไอร์แลนด์
สรุป
ดิไอริชไทมส์ (Irish Times) เผยแพร่ความคิดเห็นที่ดูเหมือนว่าบางส่วนสร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ ในการหลอกลวง บรรณาธิการกล่าวว่าเน้นย้ำถึงความท้าทายที่อุตสาหกรรมข่าวเผชิญ บทความกล่าวถึงการใช้ผิวสีแทนปลอมอย่างแพร่หลายในไอร์แลนด์ โดยบอกว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการจัดสรรทางวัฒนธรรม หลายคนบนโซเชียลมีเดียตั้งข้อสงสัยว่ารูปถ่ายและชื่อผู้เขียนออป-เอ็ดเป็นของบุคคลจริงหรือไม่
ขอบคุณแหล่งที่มาจาก : www.theguardian.com
ขอบคุณรูปภาพจาก : Kristina Paukshtite , Karolina Grabowska จาก www.pixabay.com
